Before your post has been published, you can make as many changes as you like within your Hopper HQ dashboard.
Unfortunately, once your post has been published, all changes must be made within the official Instagram app. This means that you are not able to delete a post from your Instagram feed through Hopper HQ.
What's next?
For more information on how to edit a post on Instagram, check out this article from their help centre.